배려심이란 그 정체성 ...

배려란 서로 이익을 침해 받지 않는 전제하에 양보를 하여 

서로의 공동이익을 취하는것이라고 생각한다. 

하지만 배려란 단어의 중국어 사전을 찾아보니 关照，照顾로 되어 있는데 ... 

과연 关照나 照顾가 배려의 원 뜻을 포함하고 있는지 의구심이 든다. 

韩国语单词的배려的意思是在彼此不侵犯双方的利益的前提下

相互谦让，从而取得共同的利益。 

但，其单词的中文词典的对应单词为关照，照顾。 

我不清楚这俩单词能否充分包含着原词的含义。