Eternal truths will be neither true nor eternal unless they have fresh meaning for every new social situation. 永恒的真理如果不在新的社会形势下赋予新的意义, Yǒng héng de zhēn lǐ rú guǒ bú zài xīn de shè huì xíng shì xià fù yǔ xīn de yì yì, 要么不是真理,要么就不是永恒的。 yào me bú shì zhēn lǐ, yào me jiù bú shì yǒng héng de. 영원한 진리가 새로운 사회형세에 새로운 의미가 부여되지 않는다면 진리가 아니거나 영원한것이 아니다.
I suddenly feel myself like a doll, acting like all kinds of joys and sorrows. There are lots of shinning silvery thread on my back, controlling all my action. 我突然觉得自己像个华丽的木偶,演尽了所有的悲欢离合,可是背上总有无数闪亮的银色丝线,操纵我哪怕一举手一投足。 Wǒ tú rán jué dé zì jǐ xiàng gè huá lì de mù ǒu, yǎn jǐn le suǒ yǒu de bēi huān lí hé, kě shì bèi shàng zǒng yǒu wú shù shǎn liàng de yín sè sī xiàn, cāo zòng wǒ nǎ pà yī jǔ shǒu yī t..
随着平均气温日益接近20℃,初夏也开始悄悄走进。今夏护肤品市场哪种产品会受消费者关注呢?业界调查得知今年夏季防紫外线效果的护肤产品将一如既往的受众多消费者的喜爱,另外有镇定皮肤效果的啫喱产品和除汗味的产品也会受关注。 爱茉莉太平洋市场调研部负责人透露今夏受宠产品会是强化皮肤补水功效和涂敷力较好且防水效果较强的产品。该负责人还介绍说通常在夏季很多人都会选择淡妆,且在化妆品选择上也会注重轻便携带的喷雾剂型产品,爱茉莉太平洋将在下月正式上市2016崭新夏季产品系列。 LG生活健康和Nature Republic也会陆续上市防紫外线护肤、化妆品系列。LG生活健康将主力推售防紫外线唇膏,防紫外线气垫霜,防晒霜及增白产品系列和除汗味产品。LG生活健康负责人透露根据消费者调查报告得知每年夏季防紫外线产品和除汗味产品的销售量会增长,预计今夏的主力受宠产品系列为防晒/除汗味产品。Nature Repub..
A megahit South Korean drama is inspiring Chinese video-steaming website iQiyi.com to explore e-commerce as a new way to grow revenue. 一部韩剧的热播促使中国视频网站爱奇艺探索新的电商销售模式以提升收益。 The popularity of Descendants of the Sun, which has been viewed a combined 1.92 billion times online in China, shows how companies can benefit from consumers who want to mimic styles of celebrities. 《太阳的后裔》在中国迄今为止已经取得19.2亿的点击量,这..
2016年第一季男士化妆品趋势为All-In-One[多合一]和Genderless[无性别]。女士专业护肤品牌也开始主力推出男士护肤品 今年春季的护肤品市场涌现出很多由女士护肤品品牌推出的男士护肤品;如HoliKa HoliKa,Re:NK,Guerisson等韩国女士护肤主力品牌纷纷推出了男士护肤品。这些品牌均以多合一产品积极攻略男士护肤品市场。 以李哈尼马油霜出名的Claire's Korea于3月新推出了护肤水,乳霜,精华合为一体的Guerisson Men's One[格丽松男士多合一]。Enprani公司旗下的大众品牌Holika Holika也在同月上市了滋润补水粗糙男士皮肤的“Nature Force Homme Water full All In One Essence[自然力男士补水多合一精华]”。 大型护肤品牌公司也开始重视男士护肤品市场。去年将韩国演员崔智友指定..
Yesterday is history, tomorrow is mystery, but today is a gift, that is why it's called present. 昨天是历史,明天是未知的,但今天是上天赐予我们的礼物,这就是为什么我们把它叫做现在。 Zuó tiān shì lìs hǐ, míng tiān shì wèi zhī de, dàn jīn tiān shì shàng tiān cì yǔ wǒ men de lǐ wù, zhè jiù shì wèi shén me wǒ men bǎ tā jiào zuò xiàn zài.
从《太阳的后裔》到《老手》、《国际市场》,这些人气影视剧都有一个共同点:来自韩国政策性银行的扶持。在低利率、低增长时代,文化内容领域已经成为了韩国政策性银行的新投资对象,各大银行纷纷聘请专业人才加强对该领域的评估和投资。 ▲文化内容成为低增长时代新亮点 去年底,韩国进出口银行向电视剧《太阳的后裔》制作方NEW发放了30亿韩元的贷款,这笔贷款占到了总制作费(130亿韩元)的23%。业内人士表示,对于采取成片拍摄方式的电视剧来说,事前融资并不容易,进出口银行的这笔低利率贷款使得剧组的后半期制作工作得以顺利进行。 对于金融机构来说,决定是否投资的标准首先是作品、剧本和出演演员,最近作品能否进军海外也成为了重要的审核标准。《太阳的后裔》在贷款前便向中方出售了播出版权这一点,非常被进出口银行看好。 进出口银行相关人士表示,“在制作方创收中,海外版权销售占到了很大的比重,因此韩流明星出演的迷你剧比..